Mostrando entradas con la etiqueta Autores. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Autores. Mostrar todas las entradas

11 de mayo de 2012

Juan Ramón Jiménez Poesía y Pintura .


"El arte será más repleto cuando reúna más la posibilidad de todas las artes, que no es isla el arte, sino continente. Y no son las artes sino modo, parte, lados de expresión de lo mismo, es lo mismo absoluto que es la verdad más profunda y más alta del artista, del poeta" Juan Ramón Jiménez."


Juan Ramón Jiménez tuvo siempre muy presente la relación entre la Literatura y el Arte . En 1953 , dijo que la poesía moderna perseguía su filiación con otras artes: en el Parnasianismo escultura; en el Simbolismo, el color( El Modernismo. Notas de un curso).

EL MODERNISMO JUANRAMONIANO

En su primera etapa, etapa sensitiva ( 1898-1915), el poeta estuvo vinculado, por influencia de Rubén Darío, con el Parnasianismo ( Ninfeas, 1900), pero pronto penetrará en los misterios de la poesía simbolista, influenciado por Bécquer , Rosalía, Verlaine, Rimbaud...("La creación es un templo donde vivos pilares/ hacen brotar a veces vagas voces oscuras; por allí pasa el hombre a través de espesuras/ de símbolos...). Influencia del Simbolismo es su fascinación por el color en su poesía de corte modernista en busca de la belleza sensorial.


POESÍA Y PINTURA


La vinculación del poeta con la pintura es extraordinariamente intensa, ya que junto a los ricos valores pictóricos presentes en sus poemas, se une el hecho de que él mismo realizó numerosos cuadreos y dibujos, a la vez que se interesó por la tipografía, arte del que fue un gran renovador. "

Aunque el impresionismo es la tendencia predominante en sus obras, se refleja también la influencia de elementos románticos panteístas y la pintura prerrafaelita

                                          finca nazaret


Juan Ramón Jiménez recita los Poemas "La transparencia, Dios, la transparencia" y "El nombre conseguido de los nombres" del libro "Dios deseado y deseante".


Borrador-2009




1 de julio de 2009

LAS HORAS QUE EN SU AFÁN GENTILES MODELARON

Sonnet 5

THOSE hours that with gentle work did frame
The lovely gaze where every eye doth dwell,
Will play the tyrants to the very same,
And that unfair which fairly doth excel;

For never resting time leads summer on,
To hideous winter and confounds him there,
Sap check'd with frost and lusty leaves quite gone,
Beauty o'ersnow'd and bareness everywhere :

Then were not summer's distillation left,
A liquid prisoner pent in walls of glass,
Beauty's effect with beauty were bereft,
Nor it nor no remembrance what it was.

But flowers distill'd ,though they with winter meet,
Leese but their substance still lives sweet.

(Las horas que en su afán gentiles modelaron,/el adorable cuerpo que atrae las miradas,/han de hacer para él, el papel de tiranos/y afearán aquello que excedía en beldad// El tiempo que no para, lleva el dulce verano,/hasta el odioso invierno y allí acaba con él./ La savia entre los hielos. Hojas secas perdidas./ la beldad bajo nieve y ruina en todas partes.// Luego si no quedara, destilando el estío/ el líquido cautivo en paredes de vidrio,/la Belleza y su efecto, con ella moriría,/ sin dejar ningún rastro de lo que fue su tiempo.// Mas la flor destilada, padecerá el invierno/ y aunque pierda su aspecto, persiste en su sustancia.)

LOS SONETOS de Shakespeare son una de las obras más hermosas y enigmáticas de la poesía lírica.En su época circulaban en copias manuscritas y se publicaron en Londres, en 1609, precedidos de una misteriosa dedicatoria que ocultaba bajo iniciales la identidad del supuesto destinatario de los poemas. En este soneto pasión amorosa y Belleza aparecen cercadas por la temporalidad, el tempus irreparabile... A pesar de ello su esencia es eterna.

23 de mayo de 2009

"CORAZÓN CORAZA"


Se nos ha muerto Mario Benedetti, tal vez en busca del gran quizás (parafraseando las últimas palabras de Rabelais antes de morir). Se ha ido hacia los amigos y el amor-Luz, dejándonos la nostalgia de su huella imborrable de humanidad y compromiso ético con la literatura y sobre todo con la vida. En El porvenir de mi pasado, libro de cuentos breves y poemas intensos de claridad elocuente, recoge el autor fragmentos de vidas que sueñan, viven o sufren intentando comprender hacia dónde se ha fugado el tiempo vivido:

Eso fui. Una suerte de botella echada al mar. Botella sin mensaje. Menos nada. Nada menos. O tal vez una primavera que avanzaba a destiempo. O un suplicante desde el Más Acá. Ateo de aburridos sermones y supuestos martirios.

Eso fui y muchas cosas más. Un niño que se prometía amaneceres con torres de sol. Y aunque el cielo viniera encapotado, seguía mirando hacia adelante, hacia después, a renglón seguido. Eso fui, ya menos niño, esperando la cita reveladora, el parto de las nuevas imágenes, las flechas que transcurren y se pierden, más bien se borran en lo que vendrá...Aprendí definitivamente los colores, me adueñé del insomnio, lo llené de memoria y puse amor en cada parpadeo.

Eso fui en los umbrales del futuro , inventándolo todo, lustrando los deseos, creyendo que servían, y claro que servían, y me puse a soñar lo que se sueña cuando el olor a lluvia nos limpia la conciencia.

Eso fui, castigado sin clemencia, laureado y sin excusas, de peor a mejor y viceversa. Desierto sin oasis. Albufera.

Y pensar que todo estaba allí, lo que vendría, lo que se negaba a concurrir, los angustiosos lapsos de la espera, el desengaño en cuotas, la alegría ficticia, el regocijo a prueba, lo que iba a ser verdad, la riqueza virtual de mi pretérito.

Resumiendo: el porvenir de mi pasado tiene mucho a gozar, a sufrir, a corregir, a mejorar, a olvidar, a descifrar, y sobre todo a guardarlo en el alma como reducto de última confianza.

Ahora, que el tiempo se ha fugado y te ha vuelto transparente, tu palabra poética permanece. Para siempre.


11 de abril de 2009

PASEO POR EL AMOR Y LA MUERTE

"Ganad las profundidades, la ironía ahí no desciende". R. M. Rilke


RAINER MARIA RILKE


A pesar de vivir un tiempo denso marcado por ocasos y renaceres, o quizá tal vez por esta misma complejidad histórica que nos define, es fácil aún percibir el eco centroeuropeo de un poema- símbolo en el que Hugo von Hofmannsthal fijaba, desde la lejanía de algo más de un siglo, que " estamos hechos de la materia con que se sueña, y que los sueños nos saltan a la vista...en nosotros están y siempre tienen vida. Y tres seres son uno: un hombre, una cosa, un sueño". Pero en hombres y en sueños, y sobre todo en la poesía que reúne a ambos, hay tendencias generales y excepciones, las primeras se diluyen con facilidad en amalgamas, las segundas, cuando ocurre el milagro de su existencia, permanecen elevadas sobre vaivenes y reflujos. Rainer Maria Rilke, revenciado, denostado, tergiversado o respetado, constituye todavía para las letras europeas una de esa exquisitas excepciones.



"MI QUERIDO VIEJO RAINER..."





Dos constantes esenciales a la vida humana recorren la obra de este gran poeta: Amor y Muerte siempre unidos que, bajo su capacidad creativa se diversifican en una interacción múltiple hacia lo femenino, la naturaleza, lo divino y lo demoníaco, la soledad, la metamorfosis individual y el arrebato misterioso de los sentimientos.


LOU ANDREAS SALOMÉ es una figura clave en la vida y en la obra de Rilke, como musa de la parte de su obra más pasional e irrepetible. En El libro de horas (1905) dedicado a ella, se observa un peculiar misticismo de la concepción amorosa, pero también un deseo de unión al margen de la posesión. Su bandera "Loufried" significa "La paz de Lou" o el amor como pacificación y no combate. Esta idea nos lleva a la existencia del respeto de la libertad amorosa por encima de ataduras y obligaciones. Como él decía "es preciso tener exactamente la misma energía en dejar ir que en retener"o "me enorgullezco de haberte devuelto la posesión íntegra de tu corazón" ( ésta última a Baladine Klossowska ). El amor rilkeano, depurado de imperfecciones, se convierte en patrimonio de seres selectos capaces de combinar la autodisciplina con la pasión, el respeto con el deseo, la materialidad con la elevación espiritual.





Sobre la mítica relación de Rilke con Lou Andreas Salomé se han escrito varias obras entre las que destaca Mi hermana, mi esposa, de H.F. Peters publicada en 1962. En esta biografía de la discípula de Freud, hay tres capítulos que recogen su historia amorosa: éxtasis con el comienzo de su relación ; Continuidad que analiza el viaje que ambos hicieron por Rusia entre 1899 y 1900 tan importante para la poesía de Rilke y el último, muerte ,titulado"El arte y la vida"donde analiza la influencia que Lou ejerció en el poeta, en su obra y en su vida hasta el final de sus días.

Cuando se conocen en 1897, Lou era una mujer madura que se había relacionado con Nietzsche y Paul Rée ( la famosa "Santísima Trinidad"). Un joven Rilke caracterizado por su vehemencia no tarda en acercarse a ella y será entonces cuando se produzca un cambio importante en su poesía que entra ahora en un período de trabajo inspirado por su Musa .
El viaje a Rusia deja una honda impresión en un Rilke totalmente fascinado ante los paisajes y las gentes ; la naturaleza aparecerá entonces como un sentimiento más directo y sentido. En Moscú frecuentan los círculos literarios, conocen a Leonid Pasternak ( padre de Boris), a Tolstoi, al príncipe Trobetzkoÿ... A comienzos del nuevo siglo, comienzan a distanciarse y cuando acaba la relación, también terminará el exaltado amor de Rilke por Rusia. Un amor que Lou Andreas Salomé interpretaba como una transferencia emocional del amor que sentía por ella . A partir de entonces ,Lou será su mejor amiga y confidente y la larga serie de relaciones amorosas ( Clara Westhof, su mujer, Marie von Thurm und Taxis, "Benvenuta"...) serán pálidos sucedáneos con los que el poeta tuvo que conformarse el resto de su vida.
Según H.F. Peters, Lou fue la mujer a la que Rilke recurría siempre porque fue la única que logró entenderle, profundizando en las pocas ganas de vivir del poeta. Peters, por tanto, enfoca la visión de las relaciones entre Rilke y Lou Andreas Salomé como una relación abocada a la muerte; una relación fecunda pero aniquiladora que el mismo poeta describe en estos versos:


"Fuiste para mí la más maternal de las mujeres
un amigo me fuiste como lo son los hombres( ...)
has sido lo más tierno que yo he encontrado
y fuiste lo más duro con lo que luché.
Fuiste la altura que me bendijo
y has sido el abismo que me devoró".


A Ana R.

24 de marzo de 2009

"A LARRA CON UNAS VIOLETAS"

LARRA, dibujo de Grau Santos


"No tardó en cubrir mi frente una nube de melancolía;era de aquellas melancolías de que sólo un liberal español en estas circunstancias puede formar una idea aproximada. "




Ayer, 23 de marzo, se conmemoró el bicentenario del nacimiento de Mariano José de Larra , escritor , periodista y crítico temido en su época; un romántico con formación neoclásica al que le dolía profundamente España , un país atrasado e injusto. Años más tarde y ya en el nuevo siglo (1901), un grupo de jóvenes noventayochistas y modernistas rinden un sentido homenaje al autor.Azorín leerá un manifiesto ante su tumba y todos depositarán ramos de violetas, símbolo de la muerte y la belleza. Será otro romántico, el poeta del 27, Luis Cernuda,quien lo recuerde en un poema recogido en LAS NUBES ( 1937-1943):

"A Larra con unas violetas"

Aún se queja su alma vagamente,
El oscuro vacío de su vida.
Más no pueden pesar sobre esa sombra
Algunas violetas,
Y es grato así dejarlas,
Frescas entre la niebla,
Con la alegría de una menuda cosa pura
Que rescatara aquel dolor antiguo.

Quien habla ya a los muertos,
Mudo le hallan los que viven.
Y en este otro silencio, donde el miedo impera,
Recoger esas flores una a una
Breve consuelo ha sido entre los días
Cuya huella sangrienta llevan las espaldas
Por el odio cargadas con una piedra inútil (...)



A través de LOS ARTÍCULOS PERIODÍSTICOS, género todavía naciente en su época, Larra creará el moderno periodismo de opinión caracterizado por el enfoque crítico de temas de actualidad. Sus reflexiones sobre las costumbres, la política, la incultura general, la falta de libertad en el ruedo ibérico... fueron una poderosa arma para espolear conciencias utilizada con maestría por este gran prosista.


"EN ESTE PAÍS"


«En este país...», ésta es la frase que todos repetimos a porfía, frase que sirve de clave para toda clase de explicaciones, cualquiera que sea la cosa que a nuestros ojos choque en mal sentido. «¿Qué quiere usted?» -decimos-, «¡en este país!» Cualquier acontecimiento desagradable que nos suceda, creemos explicarle perfectamente con la frasecilla: «¡Cosas de este país!», que con vanidad pronunciamos y sin pudor alguno repetimos.

¿Nace esta frase de un atraso reconocido en toda la nación? No creo que pueda ser éste su origen, porque sólo puede conocer la carencia de una cosa el que la misma cosa conoce: de donde se infiere que si todos los individuos de un pueblo conociesen su atraso, no estarían realmente atrasados. ¿Es la pereza de imaginación o de raciocinio que nos impide investigar la verdadera razón de cuanto nos sucede, y que se goza en tener una muletilla siempre a mano con que responderse a sus propios argumentos, haciéndose cada uno la ilusión de no creerse cómplice de un mal, cuya responsabilidad descarga sobre el estado del país en general? Esto parece más ingenioso que cierto... "
FÍGARO, en Revista Española




A CERNUDA CON UNAS VIOLETAS


"Luis Cernuda, como León Felipe, como Pedro Garfias y como tantos otros españoles, murió en el exilio, concretamente en México, D.F., el cinco de noviembre de 1963. ¿Pero dónde estaba su tumba?..." Así comienza el artículo de José Esteban "Con la memoria a cuestas" publicado en LA ESFERA,el 16 de septiembre de 1990. Tras una larga y compleja búsqueda- en la que García Márquez e incluso el Presidente de México, López Portillo, participaron- apareció la sepultura del poeta olvidada entre las ortigas del tiempo, en la que rezaba una escueta inscripción :

Luis Cernuda Bidón.
Sevilla, 1903, México, 1963


En 2008, se realizó un homenaje en el Panteón Jardín de Ciudad de México por parte de la Embajada, el Ateneo y la Casa de Andalucía . Homenajes póstumos..., pero ¡qué solos se quedan los muertos! ...

"¿OYEN LOS MUERTOS LO QUE LOS VIVOS DICEN LUEGO DE ELLOS?". OJALÁ NADA OIGAN, HA DE SER UN ALIVIO ESE SILENCIO INTERMINABLE..." (Luis Cernuda)


Hoy, ante tu recuerdo, POETA, esparzo EN DONDE HABITES infinitas violetas para que las compartas con tu admirado Larra para siempre.

1 de enero de 2009

EL ÚLTIMO VIAJE DE ANTONIO MACHADO





Es bárbara la guerra y torpe y regresiva;
¿por qué otra vez a Europa esta sangrienta racha
que siega el alma y esta locura acometida?
¿Por qué otra vez el hombre de sangre se emborracha?


ANTONIO MACHADO


"Unos días antes de su muerte y en su amor infinito a la naturaleza, me dijo ante el espejo, mientras trataba en vano de arreglar sus desordenados cabellos: “Vamos a ver el mar”. Ésta fue su primera y última salida. Nos encaminamos a la playa. Allí nos sentamos en una de las barcas que reposaban sobre la arena.
El sol del mediodía nos daba casi calor. Era en ese momento único en que se diría que el cuerpo entierra su sombra bajo los pies.
Hacía mucho viento, pero él se quitó el sombrero que sujetó con una mano en la rodilla, mientras la otra mano reposaba, en una actitud suya, sobre la cayada de su bastón. Así permaneció absorto, silencioso, ante el constante ir y venir de las olas que, incansables, se agitaban como bajo una maldición que no las dejara nunca reposar. Al cabo de un largo rato de contemplación me dijo señalando a una de la humildes casitas de los pescadores: “Quién pudiera vivir ahí tras una de esas ventanas, libre ya de toda preocupación”. Después se levantó con gran esfuerzo y andando trabajosamente sobre la movediza arena, en la que se hundían casi por completo los pies, emprendimos el regreso en el más profundo silencio. "

JOSÉ MACHADO ,ÚLTIMAS SOLEDADES DEL POETA ANTONIO MACHADO

Collioure, vídeo documental “Machado última memoria”


Hace unos días terminé de leer Ligero de equipaje, una biografía del hispanista Ian Gibson sobre ANTONIO MACHADO editada por Aguilar. Esta obra bien documentada, que consigue atrapar al lector, va desgranando con rigor la trayectoria vital – sin olvidar la literaria - del poeta: (1875- 1907: Infancia y juventud : Sevilla, Madrid y París ),(1907 – 1919: Soria y Baeza) y (1919- 1939:traslado a Segovia y Madrid, estallido de la Guerra Civil, evacuación a Valencia y a Barcelona; exilio y muerte en Colliure).
La aguda , y a veces conmovida, mirada de Gibson ,nunca perdida entre la niebla, nos va presentando a un hombre y a un poeta profundo, reflexivo y tolerante, pero también combativo ante la defensa y atropello de sus ideales cuyas raíces hay que buscar en la tradición familiar, en el liberalismo humanista de la Institución Libre de Enseñanza. El compromiso ético y social que asumió Antonio Machado hasta su muerte al final de una guerra incivil como fue la guerra española,influirá como referente moral (antes que poético) en la rehumanización de la poesía española anterior y posterior al 39.


“Amargo el caminar, porque el camino pesa en el corazón. ¡El viento helado! / y la noche que llega, y la amargura de la distancia…", estos versos premonitorios de Soledades. Galerías. Otros poemas (1907) ilustran claramente la última etapa del autor durante los tres años que duró la guerra, años dolorosos por tener que asistir al desmoronamiento de la República a la cual defendió como intelectual comprometido. Tras el asesinato de García Lorca en 1936, Antonio Machado, amenazado de muerte en varias ocasiones, tiene que abandonar Madrid (aconsejado por varios amigos,entre ellos Alberti y León Felipe) con un grupo de intelectuales trasladados por el Gobierno de la República. Pero antes pronuncia unas últimas palabras de despedida en el homenaje que el Quinto Regimiento y el Partido Comunista les ofrecen :” yo no me hubiera marchado; estoy viejo y enfermo. Pero quería luchar al lado vuestro. Quería terminar mi vida, que he llevado dignamente, muriendo con dignidad”.



EL EXILIO : CAMINO HACIA COLLIURE


Vista de Colliure, por Matisse

En Rocafort (Valencia), Machado permanecerá hasta marzo de 1938, posteriormente, siguiendo el rumbo de los acontecimientos bélicos, se dirigirá a Barcelona, allí en Torre Montañer seguirá escribiendo poesía y prosa, además son continuas sus colaboraciones con la revista "Hora de España", La Vanguardia ( reflexiones a través de su apócrifo Juan de Mairena), entrevistas… Ante la caída de Barcelona, el 26 de enero de 1939, Machado y su familia salen en dirección a la frontera de Port Bou. Su hermano José evoca la última noche pasada en Max Faixat : “…El poeta entumecido y agobiado guardaba el más profundo silencio viéndose rodeado de todas esas gentes que como en una última oleada de un baile infernal y en un postrer espasmo de movimiento, recogían sus pobres bagajes de maletas, sacos y bultos de las más extrañas formas para seguir el camino del destierro”. Machado subirá con miles de personas , sísifos errantes ,la difícil pendiente de Els Balitres ( Los Límites). A la caída de la tarde como en un crepúsculo morado, el poeta pasa la frontera por ser “el Valéry español”( tal como anunció Corpus Barga a los guardias franceses). Había empezado la pesadilla del exilio en Collioure, un luminoso pueblo frecuentado por artistas y bohemios ( entre ellos Matisse y Alain Derain).




El poeta muere el 22 de febrero de 1939, en una tarde cenicienta y mustia: “pensando lo que no veía / porque Dios no le miraba, / dijo Abel, cuando moría : / se acabó lo que se daba” (muerte de Abel Martín, su apócrifo filósofo). En un callado y sentido homenaje el féretro de Antonio Machado es llevado a hombros por unos soldados republicanos. Días después, su hermano José encontró en un bolsillo del viejo gabán un arrugado trozo de papel en el que había tres apuntes escritos a lápiz: las palabras iniciales del monólogo de Hamlet (“ser o no ser”); cuatro versos de “Otras canciones a Guiomar” (“yo te daré mi canción / se canta lo que se pierde / con un papagayo verde / que la diga en tu balcón”) y el conocido verso alejandrino: “Estos días azules y este sol de la infancia”. El círculo de la vida y la muerte se había completado mientras el sueño machadiano traspasado por el tiempo volvía a los paisajes del alma :”Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla…”



" CAMPOSANTO EN COLLIURE", de Ángel González


"...Dramático destino / triste suerte/ morir aquí /- paz/ y después... -/perdido, / abandonado / y liberado en un tiempo / ( ya sin tiempo) /de una patria sombría e inclemente /".

***


El poeta LUIS GARCÍA MONTERO en su obra INQUIETUDES BÁRBARAS recuerda su visita a COLLIURE:

" El 22 de febrero de 2007 visité Colliure por primera vez, junto a un grupo de amigos, con ocasión de un homenaje a Antonio Machado. Ángel González ocupaba en el grupo el lugar del maestro. Era algo así, y que me perdone Ángel, como nuestro espacio público de aquellos días, nuestro lugar común , en el buen sentido de la palabra común, un punto de cita y de conversación en los aeropuertos y en las carreteras arañadas por el mar, mientras recordábamos con él las lluvias de la derrota y el homenaje antifranquista que celebró en Colliure, en 1959, con Blas de Otero, Jaime Gil de Biedma, Carlos Barral, Alfonso Costafreda, José Agustín Goytisolo, José Manuel Caballero Bonald y José Ángel Valente. Aunque era la primera vez que iba al pueblo del sur de Francia, es realidad estaba regresando, yo había estado allí muchas veces. Me expliqué a mí mismo la melancolía de todos nosotros con este poema. Hay poemas que, en los tiempos que vivimos, se parecen demasiado a una tumba. No me resisto a dejar sobre él unas flores rojas, amarillas y moradas. “

…Lo que nos trae aquí,
no es el sol de la infancia.

Los lugares sagrados nos permiten vivir
una historia de todos en primera persona.
Las flores de la tumba de Machado
imitan el color de una bandera,
sagrada por mandato de mi melancolía.

Aquello que perdimos una vez,
y el frío de las manos, la palabra en el tiempo,
el dolor de las vidas que se cortan
en el cristal de los destinos rotos,
descansa hoy, casi desnudo,
en una tumba de poeta.

…Qué difícil la última
soledad de Machado.

La luna llega al mar,
el mar llega a Sevilla,
nosotros a un recuerdo
y a esta pálida
desarmada emoción
de compartir una derrota.

JUAN RAMÓN JIMÉNEZ:

" Murió del todo en figura, humilde, miserable, colectivamente (...) Pasó así los montes altos de la frontera helada, porque sus mejores amigos, los más pobres y más dignos, los pasaron así "

*******************************


He aquí un tema duro y doloroso: la Guerra Civil y sus funestas consecuencias ( la muerte, la cárcel, el exilio…). La imagen vencida por la pérdida y la enfermedad de Antonio Machado se convirtió en símbolo de los centenares de miles de españoles republicanos obligados al destierro: pensadores, científicos, escritores, artistas y todas las personas que huyeron como en una pesadilla mortal. Esa España peregrina comenzó en 1939 el cruel desarraigo, mientras la España de posguerra permanecía cercada por las ruinas, la miseria, el aislamiento internacional y la represión política y cultural.

"Madrid es una ciudad de más de un millón de cadáveres/ (según las últimas estadísticas) /...y paso largas horas preguntándole a Dios, preguntándole por qué se/ se pudre lentamente mi alma.../ por qué mil demonios de cadáveres se pudren lentamente en el mundo/".


En estos versos del poeta Dámaso Alonso ( Hijos de la ira, 1944) se refleja claramente la angustia existencial de los que tuvieron que padecer el “exilio interior”. Ha pasado el tiempo, se ha acelerado el ritmo de la historia, pero esos más de cuarenta años, aún teniendo en cuenta los cambios y las diferencias, permanecen como un gran ojo temblando en la memoria. Así pues, recordemos y apliquemos la mirada de la objetividad necesaria pero no olvidemos. No se trata de desenterrar rencores y sí de rescatar del olvido a esos hombres, mujeres y niños que aún nos contemplan desde algún recodo del camino. En la novela Sin destino, de Imre kertész , un niño judío vuelve al campo de concentración de Buchenwald, a pesar de que todos le aconsejan que tiene que olvidar los horrores, el niño pregunta “¿por qué? Le contestan “Para poder vivir libremente”. La respuesta del niño es precisa : “Mi experiencia ha sido real y yo no puedo mandar sobre mis recuerdos”.






Pablo Neruda.España en el corazón

(22 de febrero de 2009), setenta aniversario de la muerte del poeta
MACHADO EN LA FRONTERA, artículo de Luis García Montero
http://www.elpais.com/solotexto/articulo.html?xref=20090221elpand_12&type=Tes&anchor=elpepuespand

7 de diciembre de 2008

O POETA FINGIDOR


“…eu sou a sensaçâo minha,
portanto, nem da minha própria
existencia estou certo "

Hace apenas unos días, un buen amigo me recordó la fecha de la muerte de Fernando Pessoa, un 30 de noviembre de 1935. Camino ya de casa me vinieron a la memoria Ricardo Reis, Alberto Caeiro , y sobre todo Bernardo Soares, autor del Libro del desasosiego. Ese día, también de noviembre, llovía constantemente, gemidoramente…


Fernando Pessoa(1888-1935) es uno de los poetas portugueses más importantes del siglo XX. Su obra literaria hunde sus raíces en el mundo clásico pero también en la modernidad. Fue un lúcido pensador que reflejó sus reflexiones sobre la creación poética además de las preocupaciones existenciales y las contradicciones del hombre contemporáneo. Este gran escritor se hace eco del mundo que le tocó vivir porque como él mismo decía: “un artista debe resumir una época para sobrevivirla”, adelantándose incluso a su tiempo.

LOS HETERÓNIMOS : LA MULTIPLICIDAD DEL SER


“¿Qué puede un hombre de sensibilidad hacer, sino inventar sus amigos, o cuando menos, sus compañeros de espíritu?”. Con estas palabras Pessoa presenta a sus famosos heterónimos, cediendo su yo poético a las voces líricas con las que entablará un diálogo en una profunda reflexión sobre la relación entre verdad, existencia e identidad. Sus diálogos filosóficos y poéticos recuerdan a Juan de Mairena y a su discípulo Abel Martín, los apócrifos de Antonio Machado, o a Horacio Martín ( presunto biznieto de Abel Martín) en Las Rubáiyátas, de Félix Grande.
Los heterónimos o poetas ficticios más conocidos son Alberto Caeiro , Ricardo Reis y Álvaro de Campos ; para cada uno de ellos “diseñó una cuidada biografía, un horóscopo, un retrato físico completo, trazó sus características morales, intelectuales, ideológicas. Tres personajes diferentes y cada cual con una actividad literaria distinta, personajes que se conocen y entran en polémica unos con otros, bien como el demiurgo, tres facetas de un mismo hombre que de la dispersión parece haber hecho condición de encuentro consigo mismo.”


ALBERTO CAEIRO, es el maestro de los otros heterónimos, el poeta de las sensaciones, y de la naturaleza ( soy un guardador de rebaños / el rebaño es mis pensamientos / y mis pensamientos son todos sensaciones)

Pasa el árbol y se queda disperso por la Naturaleza.

Se marchita la flor y su polvo dura siempre.

Corre el río y entra en el mar y su agua es siempre la

que fue suya.

Paso y me quedo, como el Universo. El guardador de rebaños

RICARDO REIS encarna el ideal horaciano; para él , frente a su maestro Alberto Caeiro, las cosas deben ser sentidas, no sólo como son, también de modo que se integren en un cierto ideal de medida y armonía clásicas. Su pensamiento está marcado por la serenidad del estoico y también por “un epicureísmo triste”. Es el heterónimo que más se aproxima a Pessoa (incluso en su figura curvada de apariencia judaica)

Para ser grande, sé entero: nada

tuyo exageres o excluyas.

Sé todo en cada cosa. Pon cuanto eres

en lo mínimo que hagas, por eso la luna brilla toda

en cada lago, porque alta vive.



ÁLVARO DE CAMPOS es el poeta modernista, sensorial, simbolista, decadentista y futurista (con el optimismo por el mundo moderno de las máquinas), viajero incansable y, al final, escéptico y desengañado como Pessoa. Su fracaso vital ejemplifica el fracaso del hombre corriente.

¿De qué te sirve el cuadro sucesivo de las imágenes externas?

al que llamamos mundo?

¿La cinematografía de las horas representadas

por actores de convenciones y poses determinadas,

el circo polícromo de nuestro dinamismo sin fin?


Un cuarto heterónimo de gran importancia en la obra de Pessoa es BERNARDO SOARES, autor del Libro del desasosiego, lúcido testimonio de la relativización de todo , de la vida reducida a fragmentos: “Soy en gran medida la misma prosa que escribo. Me desarrollo en fragmentos y párrafos, me convierto en puntuaciones y, en la distribución desencadenada de las imágenes, me visto, como los niños, de rey con papel de diario, o, en el modo como creo el ritmo de una serie de palabras me corono, como los locos, de flores secas que siguen vivas en mis sueños"
La personalidad misteriosa de Ricardo Reis (se desconoce la fecha de su fallecimiento), el primer heterónimo imaginado por el autor y el que mejor ejemplifica la aceptación del relativismo, fue novelada por José Saramago en una de sus grandes obras: El año de la muerte de Ricardo Reis , una profunda meditación sobre una época convulsa. En 1935, cuando había muerto Pessoa, llega a Lisboa Ricardo Reis para mantener un diálogo con el espíritu de su creador: “Ricardo Reis abrió el libro, vio unas señales incomprensibles, unas rayas negras, una página sucia. Ya me cuesta leer, dijo, pero incluso así voy a llevármelo. Para qué, para dejar al mundo aliviado de un enigma. Salieron de casa, Fernando Pessoa observó aún, no lleva usted sombrero, Sabe mejor que yo que allá no se lleva…”

La profusa obra literaria de Fernando Pessoa , que ha sido calificada por Tabucchi como “baúl de los recuerdos” por la continua aparición de inéditos, es una obra fragmentaria y ambigua por su riqueza significativa y expresiva (“parece como si el poeta esperase al lector futuro para que le diera el carácter definitivo y terminara lo que él sólo esbozó. José Infante). Pero Fernando Pessoa no fue valorado en toda su magnitud en su época. Como Eróstrato (el griego loco que quemó el templo de Artemisa en Éfeso para destruir el manuscrito de Heráclito y alcanzar la inmortalidad) deseó el reconocimiento de su labor literaria en vida, aunque fue consciente de que la fama va unida a un concepto de destrucción:la existencia del poeta conlleva irremediablemente el sufrimiento. Con el paso del tiempo, por sus aportaciones a la literatura, por su modernidad, se convertirá en uno de los autores más importantes de la literatura universal.

"Nada que merezca la pena expresar quedará inexpresado ; va contra la naturaleza de las cosas que así ocurra”. EROSTRATUS








BORGES Y PESSOA: EL JUEGO DE LOS ESPEJOS

“O sangue dos Borges de Moncorvo e dos Acevedo (ou Azevedo) pode sem geografia ajudar-me a compreender-te, Pessoa. Nada te custou renunciar í s escolas e aos seus dogmas, í s vaidosas figuras de retórica e í tarefa opiniosa de representar um paí­s, uma classe ou uma época. Sem dúvida nunca pensaste no teu lugar na história da literatura. Tenho a certeza de que estas homenagens sonoras te espantam, que te espantam mas te vão direitas ao coração. és hoje o poeta de Portugal. Alguém pronunciará inevitavelmente o nome de Camães. Não faltarão datas inevitáveis em todas as celebraçães. Escrevias para ti, não para a tua glória. Juntos partilharemos os teus versos; deixa-me ser teu amigo”.

Carta de Borges a Pessoa (2-01-1985)




BORGES Y PESSOA

http://www.elhilodeariadna.org/articulos/volumen3/art16_letras.asp








Música: Ana Moura - Fado de Pessoa( dedicado a Pedro G.)

12 de septiembre de 2008

"EL CORAZÓN PERPLEJO", Carlos Marzal

"Aquí estamos tú y yo,

altivo corazón,

en desbandada.

A fuerza de caer, desvanecidos,

y a fuerza de cantar,

enajenados..."

Estos versos pertenecen al poema" El corazón perplejo"( Metales pesados, 2001) del poeta CARLOS MARZAL (Valencia,1961) , profesor de lengua y literatura de instituto. La expresión de "El corazón perplejo" resume para el autor su actitud ante todo lo escrito: "...En cierto modo, este título constituye una poética, una definición de mi carácter y una divisa. El mundo me produce perplejidad, asombro, pero al mismo tiempo me despierta un profundo amor hacia todas aquellas cosas de lo real que me producen asombro y perplejidad" ( El Imparcial, 2008).
Carlos Marzal se inscribe en la tradición española de la poesía intimista y reflexiva como otros poetas actuales ( García Montero, Felipe Benítez Reyes, Jon Juaristi...). Su poesía es una poesía de la experiencia , una de las tendencias más arraigadas en los últimos años, cultivada por la generación de Jaime Gil de Biedma y otros (con ecos de la lírica de Blake, Coleridge, Wordsworth, Leopardi...). De esta poesía recoge Carlos Marzal características esenciales tales como el monólogo dramático o el desdoblamiento interior en un yo lírico irónico y desengañado con un tono aparentemente moralizante de critica de la moral burguesa, hedonista y frívola: (...Me dijo en un alarde de trágica humorada:/ Te lego mi epitafio, así serás el dueño/ del verso con que quiero se presida mi sueño:/ "Gozó de vez en cuando, pero no entendió nada"..."In memoriam C.M.".
Obra poética: El último de la fiesta, 1987 , Los países nocturnos,1996; Metales pesados,2001, Fuera de mí, 2004, El corazón perplejo, 2005 (colección de poemas 1987-2004,) entre otros títulos. La huella de Gil de Biedma y Francisco Brines, sus maestros, ha sido señalada en reiteradas ocasiones por la crítica.


"En el ejercicio de la poesía , todas mis certezas me han devuelto a mis incertidumbres."


Carlos Marzal.


http://www.cervantesvirtual.com/portal/poesia/marzal/videos.shtml

4 de septiembre de 2008

EN EL RECUERDO

A vosotros, compañeros y compañeras:

"por los adioses
lúcidos pañuelos,
ahogadas rosas.
El brocal abierto en el pecho infinito." JOSÉ ÁNGEL VALENTE



Luciano Pavarotti - Nessun Dorma de Giacomo Puccini
Director de orquesta, Zubin Mehta

17 de mayo de 2008

El Tiempo


Ha pasado algún tiempo. El tiempo pasa y no deja nada. Lleva, arrastra muchas cosas consigo. El vacío. Dejarse vaciar por el tiempo como se dejan vaciar los pequeños crustáceos y moluscos por el mar. EL TIEMPO ES COMO EL MAR. Nos va gastando hasta que somos transparentes. Nos da la transparencia para que el mundo pueda verse a través de nosotros o pueda oírse como oímos el sempiterno rumor del mar en la concavidad de una caracola. EL MAR, EL TIEMPO, alrededores de lo que no podemos medir y nos contiene.
Desde el otro costado, José Ángel Valente









 
Optimizado a 1024 X 768 de Resolución de Pantalla. Diseñado por Víctor V.Q. para Cuaderno de las Letras